Le persone con disabilità che soddisfano i requisiti di legge hanno diritto ai seguenti vantaggi automatici presso ASFINAG:

Vignetta annuale digitale gratuita

Per le persone aventi diritto, la vignetta annuale digitale viene attivata gratuitamente per la targa del veicolo registrato a loro nome.
Non è necessaria una richiesta separata nel Mautshop.

Carte digitali gratuite per più viaggi su tratte a pedaggio

Inoltre, ricevete automaticamente e gratuitamente una carta per più viaggi per le seguenti tratte a pedaggio:

• Tunnel di Bosruck / Tunnel di Gleinalm (A 9)

• Tunnel dei Tauri / Tunnel di Katschberg (A 10)

• Autostrada del Brennero (A 13)

• Tunnel dell'Arlberg (S 16)

Queste carte per più viaggi:

• sono valide per 365 giorni,

• consentono un numero illimitato di viaggi sulle tratte indicate.

Importante:
Per l'autostrada A 11 Karawanken non è disponibile alcuna carta gratuita per più viaggi.

Verifica dello stato online

Potete verificare online in qualsiasi momento se la vostra vignetta annuale digitale gratuita e le carte gratuite per più viaggi su tratte a pedaggio sono attivate per la vostra targa su:
👉 https://evidenz.asfinag.at

Le persone con disabilità hanno diritto a una vignetta digitale annuale gratuita e a carte digitali multi-tratta gratuite per il pedaggio di sezione, se soddisfano tutte le seguenti condizioni:

• Possiedono un pass per disabili austriaco con l’annotazione aggiuntiva «Impossibilità di utilizzare i mezzi pubblici».

• Sono esenti dalla tassa di assicurazione sui veicoli a motore.

• Hanno la residenza o il domicilio abituale in Austria.

• L’automobile è registrata a loro nome come persona avente diritto.

Prima attivazione

Per la prima attivazione della vignetta digitale annuale gratuita e della carta digitale multi-tratta gratuita per il pedaggio di sezione, è necessario contattare la propria compagnia di assicurazione auto.

I prodotti gratuiti di ASFINAG richiedono l’esenzione dalla tassa di assicurazione sui veicoli a motore. Questa esenzione non è gestita da ASFINAG, ma viene verificata ed effettuata dalla compagnia di assicurazione auto.

Dopo una verifica positiva, i prodotti gratuiti vengono attivati automaticamente per la vostra targa. Non è necessario presentare una richiesta separata ad ASFINAG.

Controlla lo stato online

Puoi controllare online in qualsiasi momento se la tua vignetta digitale annuale gratuita e la tua carta digitale multi-tratta gratuita per il pedaggio di sezione sono attivate per la tua targa su:
👉 https://evidenz.asfinag.at

Cosa vale per gli anni successivi?

L’attivazione dei prodotti gratuiti avviene automaticamente anche negli anni successivi, purché tutte le condizioni continuino a essere soddisfatte.

Solo in caso di modifiche (ad esempio, cambio di veicolo o di targa), è necessario segnalarlo nuovamente alla propria compagnia di assicurazione auto.

Controlla lo stato online

Puoi controllare online in qualsiasi momento se la tua vignetta digitale annuale gratuita e la tua carta digitale multi-tratta gratuita per il pedaggio di sezione sono attivate per la tua targa su:
👉 https://evidenz.asfinag.at

Come funziona la verifica:

• Inserisci la tua targa completamente e correttamente (es. W‑12345X).

• Non utilizzare spazi o punti.

• Inserisci la tua targa come indicato sul certificato di immatricolazione o sulla targa. Usa un trattino al posto dell’emblema (esempio: X-12345Y).

Il sistema verifica la targa esattamente come la inserisci.

Nota:
È consentito un massimo di 3 verifiche al giorno per dispositivo.

Validità dei prodotti gratuiti

Una vignetta digitale annuale gratuita attivata è valida

• ·         dal momento dell’attivazione e

• ·         rimane valida fino al 31 gennaio dell’anno successivo.

Le carte multi-tratta gratuite per il pedaggio di sezione sono valide nello stesso periodo.

Inoltre:
La vignetta gratuita attivata per l’anno solare successivo - a condizione che le condizioni continuino a essere soddisfatte - è valida dal 1° dicembre dell’anno precedente e termina il 31 gennaio dell’anno successivo.

No.

L’esenzione dalla tassa di assicurazione sui veicoli a motore viene sempre concessa per un veicolo specifico.
La vignetta digitale annuale gratuita e le carte digitali multi-tratta gratuite per il pedaggio di sezione si applicano quindi solo alla targa associata a questo veicolo esente.

Validità dei prodotti gratuiti

Una vignetta digitale annuale gratuita attivata è valida

• dal momento dell’attivazione e

• rimane valida fino al 31 gennaio dell’anno successivo.

Le carte multi-tratta gratuite per il pedaggio di sezione sono valide nello stesso periodo.

Inoltre:
La vignetta gratuita attivata per l’anno solare successivo - a condizione che le condizioni continuino a essere soddisfatte - è valida dal 1° dicembre dell’anno precedente e termina il 31 gennaio dell’anno successivo.

No. Il termine di 18 giorni non si applica alla vignetta digitale annuale gratuita.

La vignetta gratuita viene attivata automaticamente da ASFINAG per le persone aventi diritto.
È valida immediatamente dal momento dell’attivazione.

Pertanto, non è necessario rispettare alcun periodo di attesa e si può utilizzare la rete stradale a pedaggio dal momento dell’attivazione.

La targa deve essere registrata alla persona con disabilità per ottenere una vignetta digitale annuale gratuita e carte digitali multi-tratta gratuite per il pedaggio di sezione.

Caso speciale: Registrazione congiunta

Se un veicolo è registrato congiuntamente a più persone (registrazione congiunta), l’attivazione dei prodotti gratuiti è possibile anche se:

• una delle persone registrate soddisfa i requisiti, e

• per questa persona esiste un’esenzione dalla tassa di assicurazione sui veicoli a motore (ad esempio, sulla base di un pass per disabili con una corrispondente annotazione).

In questo caso, la vignetta gratuita e le carte multi-tratta gratuite possono essere attivate per la targa congiunta.

Importante

• L’esenzione fiscale si applica sempre a un veicolo specifico.

• I prodotti gratuiti si applicano quindi solo alla targa associata a questo veicolo esente.

• Non esiste alcun diritto aggiuntivo per altri veicoli o targhe.

Se un veicolo è registrato congiuntamente a più persone (registrazione congiunta), l’attivazione dei prodotti gratuiti è possibile anche se:

• una delle persone registrate soddisfa i requisiti, e

• per questa persona esiste un’esenzione dalla tassa di assicurazione sui veicoli a motore (ad esempio, sulla base di un pass per disabili con una corrispondente annotazione).

In questo caso, la vignetta gratuita e le carte multi-tratta gratuite possono essere attivate per la targa congiunta.

Importante

• L’esenzione fiscale si applica sempre a un veicolo specifico.

• I prodotti gratuiti si applicano quindi solo alla targa associata a questo veicolo esente.

• Non esiste alcun diritto aggiuntivo per altri veicoli o targhe.

Sì. Durante la registrazione del nuovo veicolo, è necessario contattare la propria assicurazione auto e fornire la prova dell'esenzione dalla tassa di assicurazione sui veicoli a motore.

Come prova possono essere utilizzati, ad esempio:

• un pass per disabili con l'annotazione „Inaccettabilità dell'uso dei trasporti pubblici“, oppure

• un permesso di parcheggio ai sensi del § 29b StVO (a seconda del caso).

Se vengono soddisfatte le condizioni per l'attivazione dei prodotti gratuiti, la vignetta digitale annuale gratuita e la carta digitale multi-tratta gratuita per il pedaggio di sezione saranno attivate automaticamente.

In linea di principio no, un cambio di assicurazione non ha effetti negativi, purché le condizioni continuino a essere soddisfatte.

Cosa succede quando si cambia assicurazione?

Se il tuo veicolo continua a beneficiare dell'esenzione dalla tassa di assicurazione sui veicoli a motore, i prodotti gratuiti per la targa associata a questo veicolo esente saranno automaticamente mantenuti o riattivati.

Consiglio

Controlla lo stato dei tuoi prodotti gratuiti dopo il cambio di assicurazione su:
https://evidenz.asfinag.at

In questo modo ti assicuri che la vignetta digitale annuale gratuita e le carte digitali multi-tratta gratuite per il pedaggio di sezione siano correttamente associate alla tua targa.

Se:

-        possiedi un pass per disabili austriaco con la nota „Inaccettabilità dell'uso dei trasporti pubblici“

-        il veicolo è registrato a tuo nome come persona avente diritto

hai diritto ai prodotti gratuiti.

Se hai una targa straniera:
Contattaci e inviaci una copia del tuo certificato di registrazione e del tuo pass per disabili austriaco (entrambi i lati).

Per informazioni sulla richiesta di un pass per disabili austriaco, contatta il Sozialministeriumservice.

Le persone con disabilità possono, a determinate condizioni, ottenere un rimborso per il costo di una vignetta annuale già acquistata, se hanno diritto alla vignetta gratuita.

Il rimborso è valido a partire dall'anno in cui l'annotazione pertinente („Inaccettabilità dell'uso dei trasporti pubblici“) era valida nel pass per disabili.

Il prezzo di una vignetta annuale viene rimborsato per persona e per anno.

La vignetta deve essere stata acquistata per un veicolo o una targa registrata a nome della persona avente diritto.

Procedura di richiesta

Devi presentare una richiesta ad ASFINAG e allegare i seguenti documenti:

• una copia del certificato di registrazione del veicolo

• una prova di residenza o domicilio abituale in Austria

• una copia del pass per disabili austriaco che indichi l'inaccettabilità dell'uso dei trasporti pubblici o la cecità

• la fattura della vignetta annuale, o per la vignetta digitale: l'ID del prodotto

• i tuoi dati bancari (IBAN, BIC, nome).